Người đàn ông đầy cảm hứng này đã thách thức những bất lợi bằng cách trở thành một thợ may chuyên nghiệp – mặc dù không có tay

Tôi vốn dĩ sinh ra đã như vậy: không có tay.
SINH RA ĐÃ KHÁC BIỆT
Từ khi tôi sinh ra, cuộc sống của tôi đã là một cuộc chiến
Để được nhận đi học
Tôi phải tự đi gặp thầy giáo để xin
Nhưng ông ấy từ chối cho tôi đến trường
Tôi đã vô cùng thất vọng
Tôi nghĩ là tôi phải làm được cái gì đó để chứng minh cho họ thấy
Gia đình tôi cũng chẳng dạy dỗ tôi được
Nhà nước chắc cũng chẳng giúp ích được gì
Tôi phải tự cứu vãn cuộc đời mình thôi
Thế là tôi đi học may vá
Đầu tiên, lúc mà tôi đi đến Fatahabad ấy
Để học thêu ở nhà một ông thợ may
Ông ấy từ chối tôi chẳng do dự gì
Ông ấy bảo: Tay còn không có thì may kiểu gì được cơ chứ
Nhưng tôi bảo cứ thử cho tôi một cơ hội
Thế là ông ấy đồng ý và bảo:
Được rồi, thế thì cứ đến đi.
Được độ mươi, mười lăm ngày thì ông ấy bảo
Cậu rồi sẽ thành công thôi.
Tôi thấy rất sung sướng.
Người ta bảo tôi may bằng chân
Thì phá hết vải vóc chứ may được cái thứ gì
Nhưng sau đó, tôi khiến họ phát ngượng
Rồi
Không biết bao nhiêu người kéo nhau đến chỗ tôi may
Giờ không còn như hồi xưa nữa rồi
Tôi tự tin trước tất cả mọi người

Biên dịch: Hàn Băng Vũ

===Nguồn===
Armless Tailor Makes Clothes – With His Feet: BORN DIFFERENT

===THEO DÕI VIDEO KHÁC===

Nguồn: https://taizalochat.net/

Xem thêm bài viết khác: https://taizalochat.net/category/thoi-trang/

0 Comments

Leave a Comment